2011 anno della CULTURA RUSSA in ITALIA. LA RUSSIA A LOMELLO - DOMENICA 22 MAGGIO - GRANDE PARATA....
Un grande evento ci attende nell’ambito del Castello CRIVELLI, attuale sede comunale: nel cortile antistante il castello sarà posata una statua raffigurante il busto di SUVOROV, di cospicue dimensioni (piedistallo di 1,80 m – busto h. 1 m), prodotta da un valente scultore russo e donata all’Ammnistrazione Comunale dall’Ambasciata Russa di Milano. A suggello dell’evento il Comune provvederà alla posa di una targa marmorea commemorativa bilingue.
Testo della targa commemorativa:
В ЗАМКЕ ЛОМЕЛЛО В МАЕ 1799 ГОДА
ОСТАНАВЛИВАЛСЯ ФЕЛЬДМАРШАЛ АЛЕКСАНДР СУВОРОВ,
КОМАНДОВАВШИЙ СОЮЗНОЙ РУССКО-АВСТРИЙСКОЙ АРМИЕЙ,
ОСВОБОДИВШЕЙ В АПРЕЛЕ-АВГУСТЕ 1799 ГОДА ЛОМБАРДИЮ И ПЬЕМОНТ ОТ ФРАНЦУЗСКИХ ЗАВОЕВАТЕЛЕЙ И СОКРУШИВШИЙ МИФ О НЕПОБЕДИМОСТИ АРМИИ НАПОЛЕОНА БОНАПАРТА
(УСТАНОВЛЕНА 22 МАЯ 2011 ГОДА В ОЗНАМЕНОВАНИЕ ГОДА РОССИИ В ИТАЛИИ)
IL CASTELLO DI LOMELLO
NEL MAGGIO DEL 1799 OSPITÒ
IL FELDMARESCIALLO ALEKSANDR SUVOROV,
COMANDANTE DELLA ARMATA RUSSA-AUSTRIACA,
CHE LIBERÒ LA LOMBARDIA ED IL PIEMONTE
DAGLI INVASORI FRANCESI E INFRANSE IL MITO
DI IMBATTIBILITÀ DELL’ARMATA DI NAPOLEONE BONAPARTE
(POSA IL 22 MAGGIO 2011 IN OCCASIONE DELL’ANNO DELLA RUSSIA IN ITALIA)
